Sandra Dee (Tradução: Cris Souza - agosto 2007)

De vez em quando escuto alguém me dizer: “Pára com isso! É apenas um cão!!!”

Ou então, “Mas é muito dinheiro pra se gastar com ele! É apenas um cão!”.

Estas pessoas não sabem do caminho percorrido,

do tempo gasto ou dos custos que significam “apenas um cão”.

Muitos dos meus melhores momentos me foram trazidos por “apenas um cão”.

Por muitas horas em minha vida, minha única companhia era “apenas um cão”.

E eu não me senti desprezado.

Muitas de minhas tristezas foram amenizadas por “apenas um cão”.

E naqueles dias sombrios, o toque gentil de “apenas um cão”

me deu conforto e motivo para seguir em frente.

E se você também é daqueles que pensam que ele é “apenas um cão”,

com certeza deve entender bem expressões como “apenas um amigo”,

“apenas um nascer de sol”, “apenas uma promessa".

“Apenas um cão” deu à minha vida a verdadeira essência da amizade,

da confiança, da pura e irrestrita felicidade.

“Apenas um cão” faz aflorar a compaixão e a paciência

que fazem de mim uma pessoa melhor.

Por causa de “apenas eu cão”, eu me levanto cedo,

faço caminhadas e olho com mais amor para o futuro.

Porque pra mim - e para as pessoas como eu - não se trata de “apenas um cão”,

mas da incorporação de todos os sonhos e esperanças do futuro;

das lembranças afetuosas do passado;

da pura felicidade do momento presente.
 

Essa é uma pequena homenagem aos meus queridos amigos peludos de 4 patas.

As que estão vivas:Boneca e Laika,

e aos meus queridos que já partiram:

Fly, Airon, Dolly, Dick, Uggy, Yuri, Zeus, Ully e Fênix.

Web Designer: Anafontes

Todos os direitos reservados

atualizado em outubro 2010

Voltar                                                                                 Topo